Schwedisch-Finnisch Übersetzung für målsättning
- kohdeEuroopan keskuspankin ensimmäinen kohde on hintojen epävakaus. Målsättning nr 1 för Europeiska centralbanken är prisinstabiliteten.Arvostelun kohteena oleva teos kuuluu jonkinlaiseen oman alansa klassikkojen kaanoniin.
- päämääräSen tulee olla unionin keskeinen päämäärä. Detta bör vara unionens huvudsakliga målsättning.Tämä on mielestäni tärkeä ja hyvä päämäärä. Och det är, tror jag, en mycket viktig och korrekt målsättning.Koulutuksen tasa-arvo on monesta syystä varsin vaikeasti toteutettava päämäärä. Utbildningens likvärdighet är av många orsaker en rätt svårgenomförbar målsättning.
- tarkoitusTämä on direktiivin tarkoitus. Det är direktivets målsättning.Tavoite on kunnianhimoinen, koska menoihin on tarkoitus budjetoida vielä 46 miljoonaa euroa jäsenten ohjesääntöä varten. Det är en ambitiös målsättning, eftersom avsikten ännu är att budgetera 46 miljoner euro för medlemmarnas stadga.Tasa-arvoinstituutin työohjelmaan sisältyvillä tavoitteilla on tarkoitus erityisesti auttaa käyttämään Pekingissä määritettyjä indikaattoreita. Den målsättning som anges i institutets arbetsprogram bör framför allt bidra till att tillämpa de indikatorer som angavs i Peking.
- tavoiteTämä on tavoite, vaikkakin kaukainen tavoite. Det är en målsättning – det kanske är långt kvar.Tämä on se tavoite, johon me pyrimme. Det är det som är vår målsättning.Kustannustehokkuus onkin parempi tavoite. Kostnadseffektivitet är en bättre målsättning.
- tavoitteenasetteluNyt tiukentuu EU: n tavoitteenasettelu muotoon " yhteisen puolustuspolitiikan vähittäinen muotoutuminen tienä kohti yhteistä puolustusta" . Nu skärps EU: s målsättning till en " gradvis utformning av en gemensam försvarspolitik inför utsikten till ett gemensamt försvar" .Komission tavoitteenasettelu, jonka mukaan uusiutuvien energialähteiden osuuden pitäisi nousta 12 %: iin, on myönteistä ja vastaa nykyisen osuuden kaksinkertaistamista. Vi välkomnar kommissionens målsättning, enligt vilken de förnybara energikällorna skall uppnå en andel på 12 procent. De motsvarar en fördubbling av den nuvarande andelen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc